Apoya la lucha de Bil’in
“Igual que un hombre sencillo llamado Gandhi lideró la exitosa lucha
noviolenta en la India y gente sencilla como Rosa Parks y Nelson
Mandela lideraron la lucha por los derechos civiles en los Estados
Unidos y Sudáfrica, gente sencilla aquí en Bil’in están llevando a
cabo una lucha noviolenta que les llevará a la libertad. La
experiencia de Sudáfrica demuestra que la injusticia puede ser
desmantelada.”
Arzobispo Desmond Tutu, durante una visita a Bil’in el 27 de
Agosto de 2009
Adeeb Abu Rahmah, un activista principal y organizador del pueblo de Bil’in en Cisjordania, está detenido desde su arresto durante una manifestación el 10 de Julio de 2009. Miles de activistas de solidaridad Israelíes e internacionales que se han manifestado junto con Adeeb contra el robo de las tierras de Bil’in durante los pasados cinco años pueden testificar su inquebrantable compromiso con la noviolencia y la acción digna.
Adeeb que ha estado detenido durante más de tres meses, no es
sospechoso de cometer ningún tipo de violencia, sino que fue acusado
por un cargo genérico de “incitación a la violencia”. Un juez había
decidido inicialmente que Adeeb fuera liberado bajo condiciones
restrictivas, pero una apelación presentada por el fiscal militar
consiguió que la decisión fuera revocada y que permaneciera en prisión
hasta el final del procedimiento legal. Los juicios a palestinos en
tribunales militares israelíes a menudo tardan un año. Adeeb es el
único sustento para sus 9 hijos, su esposa y su madre.
El arresto de Adeeb es parte del más reciente intento de los militares
israelíes de aplastar la campaña en curso de resistencia popular
noviolenta en Bil’in. Una oleada de incursiones nocturnas y arrestos
de manifestantes y líderes del Comité Popular de Bil’in empezaron al
mismo tiempo que la vista preliminar en un proceso contra dos
compañías Canadienses responsables de la construcción de un
asentamiento Israelí sobre tierra de Bil’in
El 23 de Junio de 2009, el Tribunal Canadiense escuchó las alegaciones
preliminares de la querella presenta por Bil’in contra dos compañías
registradas en Canadá (Green Park International & Green Mount
International). El pueblo busca justicia contra la construcción de
asentamientos en su tierra bajo la legislación canadiense del año 2000
de Crímenes contra la Humanidad y el Estatuto de Crímenes de Guerra.
Las fuerzas israelíes han arrestado a 27 habitantes, 11 de los cuales,
tienen menos de 18 años. Dieciséis habitantes de Bil’in permanecen
detenidos por Israel, nueve de los cuales son menores. Se ha informado
que a algunos de los arrestados se les ha preguntado durante los
interrogatorios, sobre la querella presentada en Canadá.
El abrumador apoyo y enérgicas protestas de la comunidad internacional
han contribuido a lo que parece ser el fin de las incursiones
nocturnas (la última tuvo lugar el 30 de Septiembre de 2009). A pesar
de que los soldados han dejado de venir a arrestar a manifestantes
durante la noche, las secuelas de las incursiones han dejado a Bil’in
con grandes honorarios/fianzas legales y 16 habitantes todavía
detenidos por los israelíes.
A pesar de la presión de las autoridades israelíes, el pueblo sigue
manteniendo sus manifestaciones semanales. Los habitantes de Bil’in se
manifestaron en solidaridad con Adeeb Abu Rahme y recientemente presentaron una
apelación en el caso judicial canadiense.
Mientras ellos siguen con su lucha, necesitan tu
apoyo.
¿Qué puedes hacer?
Los intentos de criminalizar a los líderes de las protestas no
violentas fueron frenados anteriormente con la ayuda de un apoyo
masivo por parte de gente comprometida con la justicia en todo el
mundo.
1. Por favor protesta contactando con tus representantes políticos así
como con tus cónsules y embajadores en Israel para pedir enérgicamente
que Israel deje de tener como objetivo la resistencia popular
noviolenta y que liberen a Adeeb Abu Rahmah y a todos los prisioneros
de Bil’in.
2. El Comité Popular de Bil’in necesita fondos para pagar los
honorarios legales tanto del juicio en Montreal como para representar
a los manifestantes arrestados ante los tribunales militares. Por
favor haz tu aportación al fondo legal de Bil’in a través de PayPal.
Si quieres hacer una donación deducible de impuestos en EEUU o Canadá,
contacta con bilinlegal@gmail.com.
El Comité Popular de Bil’in contra el Muro y los Asentamientos
Antecedentes
El pueblo de Bil’in en Cisjordania está localizado a 12 Km. al oeste
de Ramallah y 4 Km. al Este de la Línea Verde. Es un pueblo agrícola
de unos 4.085 dunams (988 acres) de extensión y con unos 1.780
habitantes.
Aproximadamente el 55% de la tierra agrícola de Bil’in ha sido
declarada ‘Tierra del Estado’ por Israel y confiscada para la
construcción del bloque de asentamientos Modi’in Illit. Modi’in Illit
tiene mayor población que cualquier otro bloque de asentamientos, con
más de 42.000 habitantes con el plan de alcanzar una población de
150.000.
Antes de 1948, Bil’in tenía una extensión de 4.085 dunams. A
principios de 1982 y de nuevo en 1991, les fueron quitados 1.980
dunams. 260dunams más les fueron quitados para construcción del Muro
en 2005.
En 2004, la Corte Internacional de Justicia dictaminó que el Muro era
contrario a la ley internacional, en particular, la Ley Humanitaria
Internacional. El Tribunal declaró además que los asentamientos de
Israel son ilegales bajo las mismas leyes, teniendo en cuenta que el
trazado del Muro está íntimamente conectado a los asentamientos
adyacentes a la Línea Verde, y además anexionaba el 12% de
Cisjordania a Israel.
A pesar del dictamen, a principios de 2005, Israel empezó a construir
el Muro de separación en tierra de Bil’in, cortando el pueblo por la
mitad para situar allí Modi’in Illit y su futuro crecimiento en el
“lado Israelí” del Muro.
En Marzo de 2005, los residentes de Bil’in empezaron a organizar
acciones directas casi diarias y manifestaciones contra el robo de sus
tierras. Ganándose la atención de la comunidad internacional con su
creatividad y perseverancia, Bil’in se ha convertido en un símbolo de
resistencia popular. Casi cinco años más tarde, Bil’in sigue
manteniendo sus protestas semanales cada Viernes.
Bil’in ha celebrado conferencias anuales sobre Resistencia popular
desde 2006, proporcionando un foro para activistas, intelectuales y
líderes para debatir estrategias para la lucha noviolenta contra la
Ocupación.
Las fuerzas israelíes han utilizado granadas de sonido y de impacto,
cañones de agua, balas de acero forradas de goma, granadas de gases
lacrimógenos, botes de humo, y balas letales de calibre 0.22 contra
los manifestantes.
El 17 de Abril de 2009, a Bassem Abu Rahma, las fuerzas Israelíes le
dispararon en el pecho con un proyectil de gas lacrimógeno de alta
velocidad, a consecuencia de lo cual murió de sus heridas en un
hospital de Ramallah.
De los 75 habitantes de Bil’in arrestados en relación con
manifestaciones contra el Muro, 27 lo han sido a partir de la campaña
de incursiones nocturnas que comenzó el ejército israelí el 23 de
junio de 2009.
Además de este movimiento de base, Bil’in se dirigió a los Tribunales
en otoño de 2005. En Septiembre de 2007, dos años después de haberse
iniciado el procedimiento legal, el Tribunal Supremo Israelí de
Justicia falló que debido a la construcción ilegal en parte de Modi’in
Illit, no se podía terminar la construcción de casas y que el trazado
del Muro debía ser movido varios cientos de metros al oeste,
devolviendo el 25% de la tierra de Bil’in al pueblo. A día de hoy, la
sentencia del Tribunal Supremo no ha sido ejecutada y la construcción
del asentamiento sigue.