La víctima, de 19 años y origen ecuatoriano, ha acusado a los policías de un delito de tortura ante el juzgado
PAMPLONA. Empujones, patadas, una bofetada… Para SOS Racismo, «un maltrato y un abuso». Los que cometieron dos agentes de la Policía Municipal de Pamplona contra un joven de nacionalidad ecuatoriana, de 19 años de edad, al que detuvieron en septiembre del año pasado por un delito de atentado contra la autoridad. La grabación de los golpes, difundida ayer por la mencionada ONG, fue aportada por la víctima al juzgado como prueba de la agresión que sufrió en el interior de las dependencias policiales.
La titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Pamplona, tras investigar la denuncia presentada por el joven y SOS Racismo contra los policías municipales, tramitó la causa como una falta de lesiones, decisión que el propio denunciante ha recurrido ante la Audiencia Provincial de Navarra por entender que la agresión es constitutiva de un delito de torturas. La Sección Primera dilucidará en las próximas semanas este extremo.
Los hechos, que también han sido puestos en conocimiento del Defensor del Pueblo de Navarra, ocurrieron en la madrugada del 11 al 12 de septiembre de 2009. El denunciante de la agresión, que ahora tiene 20 años de edad, relató que todo se inició en el exterior de un bar del barrio de San Juan de Pamplona, cuando agentes de la Policía Municipal le pidieron la documentación a un amigo. Al acercarse a preguntar el porqué de la detención, los agentes respondieron que se fuera, que a él «no le importaba».
Según su declaración, se sentó en un coche y de espaldas dijo «Vaya policía tenemos», momento en el que uno de los policías lo empujó y lo tiró al suelo y a continuación le pidió la documentación. El denunciante preguntó al agente por qué lo había empujado y éste reaccionó empujándolo contra un portal, esposándolo, tirándolo de nuevo al suelo e inmovilizándolo poniéndole una rodilla en la cabeza, nuevamente según su relato.
Los agentes lo llevaron entonces hasta el furgón, donde «le atraparon una pierna al cerrar la puerta», y lo trasladaron a las dependencias de la Policía Municipal en la calle Monasterio de Irache, donde se produjo la secuencia de hechos captados por la cámara. En la grabación se ve cómo dos agentes bajan del furgón al joven esposado con las manos a la espalda, tras lo cual, es empujado y golpeado en varias ocasiones antes de ser llevado a una celda. La cámara que grabó la agresión está situada en el retén de la propia Policía Municipal.
Tras estos hechos, el joven fue conducido al centro de salud, donde no comentó nada al personal sanitario sobre los golpes que le propinaron los agentes, sino que sólo le comunicó al médico que «le dolía la cabeza». En el informe correspondiente, el facultativo hizo constar: «Refiere dolor de cabeza tipo pulsátil a nivel de sien derecha tras una agresión», según señalaron desde SOS Racismo.
«NO ES EL CASO MÁS GRAVE»
En conferencia de prensa, Kepa Soltxaga insistió en advertir que ésta «no es de las denuncias más graves que hemos tenido, pero sí de la que tenemos constancia, pruebas y acceso», gracias a la grabación obtenida, lo que a su juicio redunda en la necesidad de instalar este tipo de cámaras en dependencias policiales para grabar la estancia de los detenidos, como reclaman diversas ONG.
Esta circunstancia «da credibilidad a la versión de la persona agredida» que, de lo contrario, «se encontraría en una situación de mayor indefensión, ya que los jueces están dando un excesivo valor a la presunción de veracidad a los agentes de policía», dijeron los representantes de SOS Racismo.
En todo caso, advirtieron de que pese a que existían imágenes en esta ocasión, no fueron inmediatamente puestas a disposición judicial «como hubiese sido lógico para que se determinase la posible comisión de una conducta delictiva» y sólo la intervención de SOS Racismo motivó su presentación en el juzgado casi un mes después (el 8 de octubre).
Uno de los policías ha pasado a ser escolta de Barcina
Uno de los policías que aparecen en las imágenes, el que lleva guantes y agrede directamente al esposado, ha trabajado desde finales del año pasado en el equipo de escoltas de Yolanda Barcina. Así lo señalaron fuentes del cuerpo de la Policía Municipal consultadas por este periódico, que afirman que el agente, que responde a las iniciales A.F., está destinado ahora a este servicio. La publicación del vídeo con las agresiones al detenido no ha sorprendido dentro del cuerpo policial, porque era algo «que se sabía» y «tarde o temprano tenía que salir», señalaron ayer agentes de la Policía Municipal. Las mismas fuentes indicaron que los policías implicados, ninguno de ellos mando o superior, «han venido trabajando con normalidad desde entonces», y que no ha trascendido dentro del cuerpo «si se les ha abierto expediente o no», a pesar de que por causas más banales, por ejemplo «por fichar tarde, a un agente le han podido caer tres días de empleo y sueldo». Las mismas fuentes indican que, más aún, «el informe interno está encriptado», y que había mandos que conocían el vídeo. El expediente interno a un agente de la Policía Municipal es derivado a la Unidad de Auditorias, conocida como la fundición en la jerga de los agentes.
El precedente de Les Corts
El Tribunal Supremo anuló el pasado 1 de junio la sentencia que absolvió a tres Mossos d’ Esquadra de torturar a un detenido en la comisaría de Les Corts, hechos que fueron grabados por una cámara oculta. La Sala de lo Penal estimó el recurso interpuesto por la Fiscalía y por Accio Dels Cristians per L’abolicio de la Tortura contra la sentencia dictada en mayo por la Audiencia Provincial de Barcelona, a la que pide que dicte una nueva resolución «que permita una convicción racional sobre lo probado». Según el TS, la explicación que la Audiencia da sobre los hechos «supone una arbitrariedad», ya que concluyó que los agentes actuaron en legítima defensa tras ser atacados por el detenido, lo «contradice la lógica de la realidad documentada».
Video en noticiasdenavarra: http://www.noticiasdenavarra.com/2010/06/10/sociedad/navarra/agresion-de-dos-policias-municipales-de-pamplona-a-un-detenido