Compañeros/as: difundimos esta noticia que pone al descubierto, una vez más, lo que venimos denunciando hace más de 5 años! La constante violación de los derechos humanos del pueblo haitiano por parte de las tropas de la MINUSTAH.
Desde JUBILEO SUR/AMÉRICAS repudiamos este nuevo crimen y convocamos a los movimientos sociales del continente, comprometidos en la lucha por la justicia, a redoblar nuestros esfuerzos en el marco de la Campaña de Solidaridad con HAITÍ que se viene impulsando, y que tiene dos fechas próximas de movilización:
– 15 de octubre: se discute en la ONU la renovación del mandato de la
MINUSTAH en Haití. ¡Fuera las tropas de ocupación, por una HAITÍ libre y
soberano!
– 12 de enero: se cumple el 1er aniversario del terrible terremoto que asoló el país y la posterior remilitarización. ¡Anulación incondicional de la
deuda financiera reclamada a HAITÍ!
Que la reconstrucción del país no sea el gran negocio de las empresas
multinacionales! Recursos y cooperación para salud, educación, soberanía
alimentaria y vivienda en beneficio del pueblo haitiano! Basta de falsas
promesas e hipocrecía! PAGUEN la deuda histórica, social y ecológica con el
pueblo haitiano!
Para solicitar información o sumarse a la campaña puede escribir a
jubileosur@gmail.com
Gracias!
+++++++++++++++++++++++++
Sábado 28 de agosto del 2010
Un menor de edad fue hallado ahorcado en una base de la ONU en Haití
La MINUSTAH, la misión de la ONU, acusada de tortura y ahorcamiento en
Haití
Por Cyrus Sibert, Cabo Haitiano, Haití
Le Ré.Cit. (Réseau Citadelle): www.reseaucitadelle.blogspot.com
Radio Souvenir FM, 106.1: http://fr.mc276.mail.yahoo.com/mc/compose?to=souvenirfm@yahoo.fr
El hallazgo del cuerpo de Gérald Jean Gilles, un joven de apenas 16 años,
ahorcado dentro de la base FPU de la MINUSTAH ubicada en el centro del Cabo
Haitiano, el 17 de agosto del 2010, es un golpe fuerte para la imagen de la
misión de la ONU en el norte de Haití. El comunicado emitido no apacigua los
rumores que hablan de un acto deliberado de tortura.
Los jóvenes de los barrios populares organizaron varias actividades de
protesta contra la MINUSTAH. Según ellos, a Gérald lo acusaron del robo de
200 dólares americanos, por lo que soldados nepaleses lo habrían torturado
hasta quitarle la vida. Empleados del hotel Roi Henri Christophe, ubicado en
proximidades de la base nepalesa del Cabo Haitiano, habrían escuchado los
gritos: “están asfixiándome”.
Los ciudadanos del Cabo Haitiano están conmocionados por la situación. La
hipótesis sostenida por los soldados nepaleses y los demás integrantes de la
MINUSTAH no concuerda con el modo de ser de los haitianos. Es difícil creer
que un joven de 16 años, que se dedicaba a ayudar a los soldados extranjeros
a cambio de comida o de algo de dinero, se suicide luego de ser acusado de
un robo.
A través de un mensaje escrito, la Comisión Arquidiocesana Justicia y Paz
del Cabo Haitiano denunció las prácticas anacrónicas, tales como
ahorcamientos y amputaciones de miembros del cuerpo humano, que realizan los
soldados provenientes de Asia en la MINUSTAH.
Firma el mensaje el Padre Nicolas Valcimond, sociólogo y profesor
universitario.
+++++++++++++++++++++++++
La MINUSTAH tendrá que aclarar la situación. Los habitantes dicen haber
visto algunos soldados comportándose de manera desaforada. Un testigo cuenta
que vio como un soldado nepalés detuvo a un joven en plena plaza pública y
lo torturó, metiendo sus manos en la boca del joven y tratando con todas sus
fuerzas de separarle la mandíbula inferior y la mandíbula superior, hasta el
punto de lastimar la piel de la boca.
La hipótesis según la cual Gérald habría muerto durante una sesión de
tortura, asfixiado o ahogado (método del submarino mojado), es creible. La
MINUSTAH tiene que demostrar lo contrario.
Además, en 2008 una unidad de la FPU nepalesa del Cabo Haitiano fue acusada
de intento de violación, por una joven que regresaba de noche a su casa del
barrio Calvaire Sainte-Thérèse. La organización feminista AFASDA tomó cartas
en el asunto. Luego de haber publicado un artículo sobre esta situación,
Réseau Citadelle fue contactado por la MINUSTAH para garantizar que iba a
lanzar una investigación, castigar a los culpables (si fuera el caso) y a
prevenir este tipo de comportamientos en el futuro.
En este contexto, la muerte de un joven de 16 años dentro de esta misma
base FPU nepalesa sólo puede causar más confusión.
La MINUSTAH no puede limitarse a dar un informe sobre la autopsia. Michel
Saint-Croix el alcalde de la ciudad, condenó fuertemente el hecho el fin de
semana pasado durante el programa Télé Venus, acusando a los nepaleses de
asesinos.
Por su parte, el abogado y un pariente de la víctima acusan a la ONU de
haber retenido el cadáver varias horas en una base de Puerto Príncipe,
impidiendo que el médico forense realizara la autopsia antes de
transcurridas 72 horas después de la muerte, lo que según ellos altera los
resultados.
Desde RÉSEAU CITADELLE consideramos que “ahorcamiento” no es un sinónimo de
“suicidio”. El suicidio no forma parte de nuestra cultura. La MINUSTAH tiene
que investigar minuciosamente hasta determinar las causas, las
circunstancias y qué soldados nepaleses estuvieron involucrados en este
hecho.
En una época en la que se critica a los soldados norteamericanos por sus
métodos de tortura en Irak, no podemos permitir que la ONU esconda lo que al
parecer son prácticas de tortura similares a las de los servicios secretos
como la CIA, que violan los derechos humanos.
RÉSEAU CITADELLE (Le Ré.Cit), 27 Agosto del 2010, 17h10.
+++++++++++++++++++++++++++++
JUBILEO SUR/AMERICAS
secretaría regional a/c PACS
Políticas Alternativas para el Cono Sur
Av. Río Branco 277 sala 1609
Rio de Janeiro, Brasil
Tel. +55 21 22102124
jubileosur@gmail.com
www.jubileosuramericas.org