El día 5 de Abril de 2005, a las 23:59 horas, se conecta a la red Glayiu.org. A lo largo de los próximos días esperamos implementar esta primera versión de pruebas. La traducción al asturianu de algunos textos pendientes, la mejora del sistema de busqueda, algunas mejoras estéticas y nuevas funciones en desarrollo son el objetivo inmediato. El 1º de Mayo queremos terminar este proceso de mejora. Es momento de recuperar las palabras.
A los amigos y a los enemigos:
“Si les idees se coordinen, si’l discursu ye en comuña, la nuestra acción ha ser efectiva”
Nel festival de representaciones qu’amagosta’l capitalismu nós siempre fuimos “l’home/muyer invisible” Hemos subvertir esta zuna.
Glayíu ye un proyectu autoxestionáu de comunicación na rede. Ye una iniciativa que s’amiesta a les que yá existen, n’otros soportes y formatos col envís de convertir la voz del mudu nun glayíu.
Somos un proyectu abiertu y en revisión permanente: la suma de lo que contenemos, el resultáu de lo que queráis. Poro, pidímosvos que participéis activamente, que construyáis coles vuestres aportaciones les meyores respuestes posibles a los que gobiernen ensin preguntar. Pente’l sistema de publicación abierta, cubriendo un formulariu web, la información que queráis espardir va tar asoleyada en Glayíu.
Sabemos que ye difícil d’asentar un proyectu como esti, por favor curiámos.
P’acabar, agradecevos l’apoyu que munchos y munches de vosotres (dalgunos y dalgunes ensin sabelo) nos disteis. Los vuestros conseyos, la vuestra ayuda y la vuestra paciencia dannos fuerza. Escuchámosvos.
Queremos ser más, tamos siendo más.
[CASTELLANO]
A los amigos y enemigos:
«Si las ideas se coordinan, si el discurso es colectivo, nuestra acción será efectiva.»
En el festival de representaciones que diseña el capitalismo nosotr@s siempre hemos sido el «hombre/mujer invisible». Subvertamos esta tendencia.
Glayiu es un proyecto autogestionado de comunicación en la red. Una iniciativa que se suma a las ya existentes, en otros soportes y formatos, para tratar de convertir la voz del mudo en grito.
Somos un proyecto abierto y en permanente revisión: la suma de lo que contenemos, el resultado de lo que querais. Por esto, os pedimos que participeis activamente, que construyais con vuestras aportaciones la mejor de las respuestas posibles a quienes gobiernan sin preguntar. A través del sistema de publicación abierta, rellenando un formulario web, la información que querais difundir será visible en Glayiu.
Sabemos de la dificultad de asentar un proyecto como este, por favor, cuidadnos.
Por último agradeceos los apoyos que muchxs de vosotrxs (algunxs sin saberlo) nos habeis prestado. Vuestras sugerencias, vuestra ayuda y vuestra paciencia nos dan fuerza. Os escuchamos.
Queremos ser más, estamos siendo.
Glayiu.org