Ti en glicea tu si nifta ti en oria
c’ evò e plonno penseonta se sena
c’ettu-‘mpì ‘s ti fenestra-ssu agapimu
tis kardia-mmu su nifto ti ppena.
Evò panta se sena penseo
jatì sena fisxi-mmu ‘gapò
ce pu pao pu sirno pu steo
‘s ti kardia panta sena vastò.
Kalì nifta se finno ce pao
plaia ‘su ti ‘vo pirta prikò
ma pu pao pu sirno pu steo
‘s ti kkardìa panta seno vastò.
Traduzione:
Come è dolce questa notte, com’è bella
io non dormo pensando a te
qui sotto la tua finestra, amore mio
del mio cuore ti apro le pene.
Io sempre a te penso,
perchè te, anima mia, amo,
dove io vada, o fugga, o stia
te sempre porto nel mio cuore.
Buona notte, ti lascio e vado via
ma sappi che ovunque io mi trovi
sempre te io amerò.