NAJAF, IRAQ – 23 abril- Mientras numerosos miembros de ONG que trabajaban en
Iraq evacuaron el país la semana pasada, una delegación independiente de
ciudadanos americanos se estaba preparando para entrar en la conflictiva
nación, viajando hacia la tensa zona prohibida de Najaf, donde recientemente
los militares americanos desplegaron una tropa de cerca de 3000 soldados que
amenazan con aplastar la revuelta de los rebeldes chiítas allí.
El «Grupo de Emergencia para la Paz», o «Paz entre los Pueblos» («Peace
Between
Peoples»), un puñado de voluntarios que provienen de varias famosas
organizaciones pacifistas, de justicia global, derechos humanos o religiosas,
ha llegado ahora a la zona, para situarse de forma «noviolenta, simbólica y
física» entre las cercanas fuerzas armadas americanas y la población civil de
la ciudad santa, en el camino de un ataque militar americano.
La delegación ha recibido mensajes de bienvenida de líderes religiosos y del
pueblo iraquí del centro-sur de Iraq, incluido un asesor del Ayatollah Ali
al-Sistani. «Somos conscientes de los peligros de nuestra misión, pero estamos
determinados a intentar y contribuir con nuestro pequeño esfuerzo a la paz y
justicia para la gente de Najaf e Iraq. Sólo cuando los pacifistas están
dispuestos a asumir algunos de los mismos riesgos que toman los soldados en
una
guerra, podremos salir del ciclo de violencia que atenaza a la sociedad humana
al comienzo del siglo 21», señala el comunicado del grupo.
Meg Lumsdaine, Peter Lumsdaine, Mario Galvan, Trish Schuh, y Brian Buckley,
de California, New York y Virginia, respectivamente, están ahora en el
centro-sur de Iraq para llevar a cabo su misión de paz.
El reverendo Meg Lumsdaine es un pastor luterano que estuvo anteriormente
formando parte de delegaciones de derechos humanos en Latinoamérica e Iraq.
Peter Lumsdaine es coordinador del «Military Globalization Analysis Project» y
organizador de la delegación de Najaf. Mario Galvan, un profesor miembro de
Peace Action, con 100,000 miembros en EE.UU., y miembro fundador de la
Coalición Zapatista Solidaria. Trish Schuh colaboró en la fundación del «Grupo
de Apoyo a Familiares de Militares» en 1990 y fue miembro del «Military
Families Speak Out». Brian Buckley es carpintero y miembro de la comunidad
«Little Flower Catholic Worker».
La delegación de emergencia en Najaf puede ser contactada para entrevistas y
más información por correo electrónico, en inglés,
(
testimonio pacifista y reto de acción noviolenta son una amenaza para el plan
de asalto militar de las tropas americanas desplegadas en los días pasados.