Muestra una serie de artistas cuyos trabajos giran en torno a los temas que
dan título a la exposición. Paralelamente se realizan talleres, conferencias,
mesas redondas y una muestra de video. TRANS- pretende proporcionar un tiempo
y un espacio que nos ayuden a plantearnos nuestros prejuicios racistas y
los estereotipos que construímos acerca de las personas inmigrantes. L@s
artistas seleccionad@s devuelven el arte a las tensiones y antagonismos de
lo real articulando una necesaria función de las prácticas artísticas: elaborar
interpretaciones y respuestas críticas con la sociedad que habitamos.
Rogelio López Cuenca, Eva Lootz, Pilar Beltrán, Sofía Segura,
Oriana Eliçabe, Mariona Bros Ardevol, José Colón Toscano, Juan Navarro, María
Galindo, Colectivo La Plataforma, Colectivo Frontera Sur, Helena Maleno,
Armandine Penna, Emilio Perdices, Álvaro Mazarrasa, David Núñez.
» Rogelio López Cuenca, El Paraíso es de los extraños.
Del 9 al 13 de enero.
Del 6 al 10 de febrero.
»
Estrategias de tránsito ante la externalización de fronteras por HELENA MALENO,
periodista y activista de SOS Racismo en Marruecos.
martes 24 de Enero | 20h
Salón de actos del Centro de Historia de Zaragoza.
¿Es posible la relación entre culturas?
jueves 26 de Enero. | 20 h.
Salón de actos del Centro de Historia de Zaragoza.
Discursos críticos y voces alternativas del mundo árabe por GEMA MARTÍN MUÑOZ,
profesora de Sociología del Mundo Arabe en la Universidad Autónoma de Madrid.
martes 31 de enero | 20 h.
Salón de actos del Centro de Historia de Zaragoza.
Viernes 20 de enero, 20h.
»Europlex, Ursula Biemann, Angela Sanders, Suiza, 2003, 20′.
»Frontera Sur, Victor Rins, Alex Muñoz, Helena Maleno, España , 2003, 13′.
»Paralelo 36, José Luis Tirado, España, 2004, 65′.
Viernes 27 de enero, 20h.
»Living in Barcelona, Zhor Rehihil , Marruecos / España, 2001, 15′.
»The Gas Man, Iban del Campo, Elena Mari, España, 2002, , 28′.
»El Encierro en la Iglesia del Pí, Rabia Williams, España, 2004, 20′.
Viernes 3 de febrero, 20h.
»Edward Said.Orientalism, Sut Jhally, EE.UU, 1998, 40′.
»Quand les hommes pleurent, Yasmine Kassari , Marruecos / Bélgica , 2000, 57′.
Viernes 10 de febrero, 20 h.
»Aller Ne Suffit Pas, Joseph Marando, Francia / Marruecos 2002, 55′.
»Boujad, an nest in the heat, Hakim Belabbes, EE.UU / Marruecos, 1992. 45′.
»Las exiliadas del Neoliberalismo: Madres bolivianas en España. Bolivia, 2004. 60′.
Viernes 17 de febrero, 20 h.
»Seffar [Fes Ciudad Interior], Abu Ali, Marruecos – España, 2004, 11′.
»Frames / Fragmentos, Glória Martí, España, 2003, 70′.
Viernes 24 de febrero, 20 h.
» She was Cuba, 17′ , Ho Tam, Cuba / Canada, 2003
» The Mojado Invasión, Gustavo Vasquez, Guillermo Gomez Peña, EEUU.,1999,26′.
» Papapapa, Alex Rivera , EE.UU. , 1995 , 28′.