Cuidado con lo que cantas
Hoy es el día de los idiotas. Policías británicos del Special Branch sacaron de un avión a un joven y lo interrogaron
durante tres horas por la denuncia del taxista que lo había llevado al
aeropuerto. ¿La razón de las sospechas? El joven, de 24 años, había
estado tarareando una canción de los Clash: «London Calling».
London calling to the faraway towns /
Now war is declared, and battle come down /
London calling to the underworld /
Come out of the cupboard, you boys and girls /
London calling, now don’t look to us /
Phoney Beatlemania has bitten the dust /
London calling, see we ain’t got no swing /
‘Cept for the ring of that truncheon thing
Parece que la parte delicada de la letra es ésa de «Now war is
declared, and battle come down». ¿Pero los agentes de la unidad
antiterrorista necesitaron tres horas para aclarar el malentendido?
Bueno, el nombre del fan de los Clash es Harraj Mann y, según el Mirror, es asiático. Hagan sus apuestas sobre el color de la piel.
Tal y como se está poniendo el Reino Unido va a ser mejor que los
pasajeros entren en la terminal entonando canciones de Celine Dion.
Desde luego, el «God Save the Queen» está descartado. Sí, ese «God Save the Queen». Al segundo ‘God’ ya tienes detrás a los del Special Branch con las armas desenfundadas.