La Petite Claudine

Hay pocas cosas más incendiarias que leer a Hakim Bey
cuando tienes quince años. Sales a la calle y miras a tu alrededor con
los ojos escupiendo fuego, enorme, consciente de cada pequeña miga de
tu propia individualidad. Leyendo a Bey yo aprendí una cosa importante:
la revolución es la que sale guapa en la foto pero es la insurrección,
subterránea y paciente, la que hace que la tierra se mueva bajo los
pies. Sus Zonas Temporalmente Autónomas son el Canto a mí mismo
de la Era de la Información, una pequeña obra maestra que hoy recuerda
vivamente al Club de la Lucha y al espíritu hacker de los primeros
ochenta, comunidad de la que Bey ha renegado con despecho,
probablemente porque ni siquiera Bey puede abarcarlo todo. La tierra sí se mueve bajo sus pies, solo que él ya no se da cuenta.

Estos días encontré por sorpresa -que es como se encuentran estas cosas- sus textos principales traducidos al español.
Y pensé que quizá, en algún lugar de la Red, tengo algun lector de
quince años con el suficiente fuego en las tripas como para salir a la
calle y quemar la ciudad.

El TP es un acto en un Teatro de la Crueldad que no tiene
ni escenario, ni filas de asientos, ni localidades, ni paredes. Con
objeto de que funcione en absoluto, el TP debe desvincularse
categóricamente de toda estructura convencional del consumo de arte
(galerías, publicaciones, media). Incluso las tácticas de guerrilla
Situacionistas de teatro callejero resultan ya demasiado conocidas y
previsibles.

Una seducción exquisita -conducida no sólo por la causa de la mutua
satisfacción sino también como acto consciente en una vida
deliberadamente bella- puede ser el TP definitivo. El terrorista P se
comporta como un estafador cuyo objetivo no es el dinero sino el
CAMBIO4.

ES: La zona temporalmente Autónoma (PDF) | CAOS: Los pasquines del Anarquismo Ontológico | Zonas Autónomas PermanentesInmediatismo, Caos y TAZ en RTF para descargar | Carta a Valencia

( texto leído telefónicamente por Hakim Bey en una jornadas sobre
cibercultura celebradas en la Universidad de Alacant en noviembre de
1999)

EN: Hakim Bey and Ontological Anarchy:The Writings of Hakim Bey | Inmediatism