català / castellano / english
Benvolguts, benvolgudes.
La Fundació per la Pau convoca el 2n Concurs d’Animacions per la Pau.
Un concurs que té per objectiu el foment de la cultura de pau a través de l’art de l’animació i que, en la seva primera edició, ens va permetre fer arribar el nostre missatge a més de 100.000 persones. Enguany el tema dels treballs a presentar és: ‘ Sense armes, un món més segur ‘.
A la web del concurs trobareu les bases, els premis i tota la informació:
[www.fundacioperlapau.org/concurs->www.fundacioperlapau.org/concurs ]
Us preguem que feu difusió del concurs a totes aquelles persones que hi puguin estar interessades, a través de les vostres webs, comunicacións per correu electrònic, butlletins en paper, etc. Aquí trobareu la Nota de premsa que n’hem fet, per si us pot ajudar en aquest sentit.
També us agrairem que poseu a les vostres agendes la presentació del 2n Concurs d’Animacions per la Pau a l’Espai Transformadors. Hi projectarem una selecció de les millors animacions del primer concurs. Divendres, 19 d’octubre a les 10 de la nit. c/ Ausiàs March, 60, de Barcelona. Entrada lliure.
Quedem a la vostra disposició. Cordialment,
Toni Viader
Coordinador del Concurs d’Animacions per la Pau
info@fundacioperlapau.org
www.fundacioperlapau.org
Apreciados, apreciadas,
La Fundació per la Pau convoca el 2ºConcurso de Animaciones por la Paz.
Un concurso que tiene por objectivo el fomento de la cultura de paz a través del arte de la animación y que, en su primera edición, nos permitió transmitir nuestro mensaje a más de 100.000 personas. Este año, el tema de los trabajos a presentar es: ‘Sin armas, un mundo más seguro’.
En la web del concurso encontraréis las bases, los premios y toda la información:
www.fundacioperlapau.org/concurs/cast
Os rogamos que hagáis difusión del concurso a todas aquelles personas que puedan estar interesadas, a través de vuestras webs, comunicaciones por correo electrónico, boletines en papel, etc. Aquí encontraréis la Nota de premsa que hemos hecho, por si os puede ayudar en este aspecto.
También os agradeceremos que pongáis en vuestras agendas la presentación del 2n Concurso de Animaciones por la Paz en el Espai Transformadors de Barcelona. Proyectaremos una selección de las mejores animaciones del primer concurso. Viernes, 19 de octubre a las 10 de la noche. c/ Ausiàs March, 60, de Barcelona. Entrada libre.
Quedamos a vuestra disposición. Cordialmente,
Toni Viader
Coordinador del Concurso de Animaciones por la Paz
info@fundacioperlapau.org
www.fundacioperlapau.org
Dear friend,
Fundació per la Pau organizes the second edition of the award Concurs d’Animacions per la Pau (Animations for Peace).
The award’s goal is to promote peace culture through animation’s art and in its first edition it allowed us to spread our message over 100.000 people. This year, animations must refer to the subject: “without arms, a safer world”.
In the award website you’ll find the bases, the prizes and all the information needed:
www.fundacioperlapau.org/concurs/eng
We beg you to inform about the award to all the people that may be interested, in your websites, communications, e-mailings, bulletins, etc.
We also wanted to ask you to include in your agenda the presentation of the 2n Concurs d’Animacions per la Pau in Espai Transformadors. A selection of the best films of the first edition of the award will be showed. Friday, 19th October, 22.00 h. C/ Ausiàs March, 60, Barcelona. The entrance is free.
Thank you very much for your collaboration.
Yours sincerely,
Toni Viader
Coordinador del Concurs d’Animacions per la Pau
info@fundacioperlapau.org
www.fundacioperlapau.org