De Canya delamuntanya
Hola.
El próximo mes de Abril se va a celebrar en Bucharest, Rumania, la mayor cumbre de la OTAN hasta la fecha. Allí ya se estan preparando las acciones de protesta. Hemos aprovechado para traducir un zine escrito por la gente que organiza los campamentos (català y castellano).
También el 23 de Febrero habrán unas jornadas en el C.S.O. Molinar de Alcoi para sacar pasta que se mandará a Rumania, se dará el fanzine con la entrada y habrá una charla
sobre la actualidad en los preparativos y acciones de Bucharest.
Aquí os mandamos las traducciones para darle difusión.
Un abrazo.
(+ info sobre las jornadas y los c.s.o.’s de Alcoi en
www.fotolog.com/molinar )
MAQUETACIO_FINAL.pdf
MAQUETACIO_FINAL_cat.pdf
De «Distri Qua Quak»
Hola.
El próximo sábado 23 de Febrero habrán unas jornadas antiotan al C.S.O.Molinar, Alcoi (Alicante). El motivo es la próxima cumbre que la OTAN está preparando del 2 al 4 de Abril en Bucarest, Rumanía, que pretende ser
la más grande de la historia. En este sentido, además de los conciertos se
realizará una charla y se repartirá un fanzine escrito por la gente que va a
organizar los campamentos de activistas en Bucarest (traduido al valenciano
y al castellano). Además todo el dinero que se saquen (barra, cena, puerta)
serán enviados integramente en Rumanía y se invertirán en los gastos que
ocasionan los campamentos (ni los grupos ni los organizadores cobran nada).
Las actividades serán puntuales y los conciertos acabarán a la una de la
noche. Estos horàrios se han establecido por respeto a los vecinos y la
salud de las personas que estarán haciéndolo posible. Pensamos que no es
lugar para animales no humanos por el alto volumen de la música ni para
actitudes sexistas, autoritarias, etc. perque no las queremos entre nosotr@s.
Os esperamos para poder pasar un buen rato y activar la solidaridad.
Salud!
– 18:30 Charla y fanzine «Información y actualidad sobre la semana antiotan
en Bucarest, Abril 2008»
– 20:30 Cena vegana
CONCIERTOS
– 21:00 -Blanki (Rumba pirata desde València)
– 22:15 -Inspiración y coraje (Rock Flamenco)
– 23:30 -Punktomaka (Punk femenino desde l’Horta Sudversiva)
– 01:00 -Cierre y limpieza
Os adjuntamos el cartel, más info en:
www.fotolog.como/molinar
——————————————-
Próximas
actividades:
– Sábado 1 de Marzo:Presentación de L’Altra Campanya, en el Centre Cultural
Ovidi Montllor. (Charla, concierto,d.j.’s).
– Sábado 5 Abril:Concierto YAhorake en el C.S.O.Molinar.
– Viernes 11 y sábado 12 Abril: II Canya de la Muntanya Fest en el
C.S.O.Molinar (Mentenguerra,CWK,Culoyrobot,Heroína,Motocross,
Antitedax,Banderanegra,distris…).