EEUU ejecutó plan para privar de médicos a la Misión Barrio Adentro de Venezuela, revela Wikileaks
Un cable filtrado por Wikileaks -el 09Caracas442, fechado el 6 abril de 2009 desde la Embajada de EEUU en Venezuela- confirma que el gobierno norteamericano elaboró un cuidadoso plan para estimular la deserción de médicos cubanos y facilitarles viaje a Miami, con el objetivo de desacreditar a Cuba y poner en crisis la Misión Barrio Adentro del gobierno bolivariano.
El documento reseña la aplicación desde la Embajada norteamericana en Caracas del programa Cuban Medical Professional Parole (CMPP) aprobado por George W. Bush el 11 de agosto de 2006 para despojar a Cuba de profesionales vinculados a proyectos de colaboración de la Isla con otros países, particularmente el personal de la salud.
Según esa norma del Departamento de Seguridad Nacional de EEUU, médicos, terapistas fí¬sicos, técnicos de laboratorio, enfermeros/as, entrenadores deportivos y otros pueden recibir un tratamiento especial de las embajadas norteamericanas en cualquier parte del mundo, facilitándoles una vía rápida para entrar a Estados Unidos.
En el cable, el consejero político de la Embajada de EE.UU en Caracas, Francisco Fernández, evalúa la aplicación del programa en Venezuela, y reconoce que esa sede diplomática comenzó a aplicarlo en el 2006: “Entre 2006 y 2007 la Embajada (de EEUU) en Caracas facilitó el viaje a Miami a los que aplicaban para el programa, mediante la emisión de cartas de transporte, que autorizaban a cubanos a abordar aviones especiales de Estados Unidos”.
El funcionario admite también que en octubre de 2007, las autoridades venezolanas de inmigración comenzaron a negar visas y vuelos de esta índole, al descubrir la operación de la embajada norteamericana en Caracas.
El objetivo del plan ideado por Bush que aún está vigente, además del robo de especialistas altamente calificados, es politizar la emigración de los profesionales cubanos para satanizar a la Isla. En Venezuela, el plan añadía un blanco adicional: minar la Misión Barrio Adentro, el programa social de salud del gobierno de Hugo Chávez que desde el 2003 ofrece servicios en las zonas más pobres de Venezuela, con la ayuda de Cuba.
De acuerdo con la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba, entre 1959 y el 2008 se graduaron en el país más de 800 000 profesionales, incluyendo médicos. La política de robo de cerebros aplicada por Estados Unidos ha privado a la Isla del 5,16 por ciento de los profesionales graduados después del Triunfo de la Revolución.
EEUU ejecutó plan para privar de médicos a la Misión Barrio Adentro de Venezuela, revela Wikileaks
Sin embargo se desprenden otras lecturas del cable de Wikileaks que tampoco dejan muy bien parado al gobierno venezolano y que tomamos de los comentarios de Menéame:
#11 Alguno de los que ha votado esta noticia ha leído el cable original?
213.251.145.96/cable/2009/04/09CARACAS442.html
La traducción de cubadebate es amañada y sensacionalista, basta con leer el primer párrafo del cable original:
«(C) Summary: Embassy Caracas notes a significant number
of Cuban medical personnel applying to be paroled into the
United States under the Significant Public Benefit Parole
(SPBP) for Cuban Medical Professionals outside of Cuba
(CMPP). During Consular Section interviews in March, Cuban
Medical personnel affiliated with Chavez’s Barrio Adentro
program complained of poor working conditions, inadequate
medical supplies, and of constantly being watched and
monitored by coworkers. As result of the Government of the
Bolivarian Republic of Venezuela (GBRV) clamp down on Cubans
attempting to flee the island through Venezuela, recent
asylum seekers have complained of having difficulty in
exiting Venezuela and being forced to pay exorbitant bribes
to GBRV officials when attempting to leave the country
en-route to Miami. End Summary.»
Resumiendo, viene a decir que muchos médicos cubanos enviados a Venezuela están apuntandose al «Cuban Medical Professional Parole» por las pésimas condiciones laborales en que se encuentran, y que se sienten vigilados día y noche por los chivatos. Y termina diciendo que las autoridades venezolanas se dieron cuanta de estas «fugas» y han endurecido los controles migratorios.
Otra perla:
«(C) Many CMPP applicants have reported that upon arrival
in Venezuela, Barrio Adentro Mission officials have
confiscated the passports of program participants to prevent
their fleeing the mission.»
Les quitan el pasaporte apenas llegan a Venezuela. Precioso no te jode… como si fueran esclavos…
por Yiteshi
. . .
#12 Abonando a lo que dice #11, traducción al vuelo del primer párrafo:
¶1. (C) Resumen: La embajada en caracas observa un significativo número de personal médico cubano aplicando para ser asistido (refugiado) en los Estados Unidos bajo el Significant Public Benefit Parole (SPBP) para Profesionales Médicos Cubanos fuera de Cuba (CMPP). Durante las entrevistas consulares en Marzo, personal médico cubano afiliado al programa Barrio Adentro se quejaba de las pobres condiciones de trabajo, inadecuados suministros médicos, y de estar constantemente vigilados y supervisados por sus colegas. Como resultado de las drásticas medidas tomadas por la República Bolivariana de Venezuela (GBRV) ante los intentos de huir de la isla a través de este país, los más recientes solicitantes de asilo expresan tener dificultad para salir de Venezuela y de ser forzados ha pagar exorbitantes sobornos a funcionarios del gobierno venezolano al intentar salir con dirección a Miami. Fin del resumen.
Además, en ninguna parte del cable se habla de un «plan para privar de médicos a la Misión Barrio Adentro de Venezuela».
por mdn
. . .
#14 Al hilo de #11, hay otro cable muy interesante sobre el mismo tema:
213.251.145.96/cable/2010/02/10CARACAS187.html
FAKE STATISTICS AND POLITICAL WORK
¶4. (C) Post collected the following anecdotal evidence recounting
the difficulties applicants encounter during and after the mission.
While in the mission, applicants live off a very a meager stipend
(967 Bolivares Fuertes per month, approximately $372 USD at the
official exchange rate) and work six days a week. Doctors are
required to see 50-70 patients daily, a number unattainable for
most doctors who, in reality, average 10-20 patients. Almost all
applicants claim they are forced to doctor their statistics to meet
these requirements. Many applicants also describe mandatory
political work, especially around elections, when applicants are
instructed to read propaganda in clinics and gather potential
voters. In addition, they are often required to staff politically
charged health drives on Sundays. (Note: Some Venezuelans have
accused Barrio Adentro of being primarily a political program. See
Ref A for more details. End Note.)
Qué joyas, obligan a los médicos a falsificar estadísticas y a difundir propaganda cuando hay elecciones.
por Yiteshi
. . .
#15 #11 cínico. El «Cuban Medical Professional Parole» es precisamente el programa preparado por los estadounidenses para la deserción de los médicos.
Lo dice la propia noticia de Cubadebate:
»El funcionario admite también que en octubre de 2007, las autoridades venezolanas de inmigración comenzaron a negar visas y vuelos de esta índole, al descubrir la operación de la embajada norteamericana en Caracas.»
por buscoalternativas
. . .
#17 Sólo puedo hablar de los pocos que conocí, pero cuando estuve en Venezuela, tuve el placer de conocer a algunos médicos cubanos y en esos casos eran todos vocacionales. Gente capaz de pasar un tiempo en un barrio pobre de otro país para ayudar a la gente, cosa que los médicos venezolanos se negaban a hacer. ¿Por qué? Supongo que tendrá algo que ver que los médicos venezolanos eran todos de clase alta y en Cuba puede estudiar medicina cualquiera.
Si en EE.UU. están a favor del libre movimiento de las personas que abran la frontera con México.
Los mismos que criticáis a Cuba, impedís la libertad de movimientos de los africanos a nuestro país abocándoles a la muerte en una patera. ¿Para los africanos y marroquíes que vienen a España no debe haber libertad de movimiento? Claro, vosotros queréis libertad de movimiento económico y libertad de acceso a nuestro país de personas formadas con el dinero de los cubanos. ¡Qué demócratas!
Por mi parte, expulsaría de España a todos aquellos cubanos que no hayan devuelto a su universidad de origen los gastos que haya supuesto formarles profesionalmente.
por dalespalpelo
. . .
#19 #11 #14 Eres ingenuo o quieres que no notros participemos de tus manipulaciones?
El Cuban Medical Professional Parole (CMPP),es programa creado en 2006 por el Departamento de Estado de EE.UU. para los médicos cubanos enviados a terceros países.
Crees que es por el bienestar de los médicos cubanos? Quieres hacernos creer que el departamento de estado americano crea un programa específicamente para cuba con esas inocente pretensiones que nos propones?
Sabes en cuantos países estos médicos son imprescindibles?
De los millones de ayudas prometidos a Haití por los países desarrollados en su momento ¿puedes decirnos cuanta de ella a llegado? Pero los médicos cubanos si continúan en el país y son imprescindibles.
#16 aun crees que es sensacionalista?
por glezjor