Abajo, en castellano.
JESÚS RODRÍGUEZ
Després del desallotjament el passat 7 de gener d’una setantena de persones que vivien a tres naus abandonades del carrer Zamora del districte de Sant Martí de Barcelona, avui els mossos han tornat a actuar sense ordre judicial dins d’una fàbrica buida ubicada al carrer Sancho d’Àvila, amb accés en el passatge Ratés. Els agents han assaltat l’immoble per ordre de l’intendent de la comissaria de Poblenou, malgrat que la vintena de migrants subsaharians hi havien establert el seu domicili des de dilluns a la nit. Vuit persones han estat detingudes i traslladades a la comissaria de les Corts. Han quedat en llibertat en comptagotes al llarg de la matinada.
Els fets s’han desencadenat a primera hora del matí, quan –segons el gabinet de premsa dels mossos– un veí proper a la nau industrial ha trucat als mossos per informar que un grup de persones havien ocupat aquest immoble que fins ara estava abandonat. Diversos cotxes patrulla logotipats i de paisà s’han desplaçat al lloc dels fets passades les deu. Els crits d’un dels joves migrant subsaharià a través d’una finestra lateral de l’edifici han alertat un vianant de l’agressivitat utilitzada pels agents durant l’actuació: «Han entrat a pals i ens estan llançant gasos». Ha estat en aquest moment quan s’ha difós el que estava passant a través d’internet. Un advocat de la Xarxa de Suport als Assentaments del Poblenou s’ha desplaçat fins a la porta de l’immoble, on ha advertit al cap del dispositiu policial que estaven infringint la legalitat i que l’actuació dels agents podria ser considerada una violació de domicili. Una desena de veïnes solidàries s’han concentrat a la cantonada –davant del cordó policial–, on han estat testimonis de la sortida dels furgons de la policia que traslladaven les vuit persones detingudes.
L’últim dels vehicles ha sortit a tota velocitat i a l’interior s’hi podia escoltar els crits de desesperació d’un dels migrants arrestats sota l’acusació dels delictes de desobediència, resistència i usurpació d’immoble. A mitja tarda el gabinet de premsa dels mossos ha emès la seva particular versió dels fets, segons la qual, els agents han actuat mitjançant el procediment de desallotjament express –un protocol que no existeix a l’actual legislació–. A més, asseguren que durant l’actuació un dels desnonats ha llançat «una barreja de producte químic que ha provocat un núvol de gasos i importants irritacions als ulls de les persones que es trobaven allà». En el mateix comunicat, però, reconeixen que un agent de la unitat ARRO ha utilitzat el seu esprai de gas pebre contra un dels desnonats, però que això ha estat una reacció en legítima defensa. En relació a això diuen que «els agents com la resta dels ocupants de la nau han hagut de ser atesos pels serveis mèdics davant la forta irritació que tenien». Els testimonis de l’actuació contradiuen aquest extrem, ja que els agents han abandonat l’edifici amb normalitat i sense la presència de cap ambulància. A última hora del vespre les vuit detingudes han prestat declaració a la comissaria de la Travessera de les Corts. L’advocada que els ha atès assegura que el testimoni de les migrants ha estat ‘duríssim’ i que de ben segur demà hi haurà novetats judicials del cas. Al llarg de la nit, i de forma gradual, els han anat alliberant dels calabossos entre mitjanit i les set del matí. La policia, així, ha evitat que el jutjat de guàrdia pogués escoltar el seu testimoni.
Els propietaris de la finca tenen un hotel ‘low cost’
Segons informa el portal Poblenou.org la finca es troba afectada pel PMU de l’illa delimitada pels carrers Tànger, Àlaba, Sancho d’Àvila i Pamplona promoguda per les empreses Brilten Immobiliària SL i Unifacasa SL (dissolta). En aquest projecte està prevista la construcció un edifici d’oficines de 8 plantes en aquesta mateixa finca. Brilten Immobiliària és una promotora immobiliària amb seu al carrer Còrsega 301-303. Entre els projectes que ha realitzat cal destacar la construcció de les Torres Cerdà. També és la propietària de l’hotel “low-cost” Twentytú, situat al carrer Tànger (a pocs metres de la finca avui desallotjada).
http://directa.cat/noticia/els-mossos-utilitzen-gas-pebre-desallotjar-una-vintena-dimmigrants-duna-nau-del-poblenou
Tras del desalojo el pasado 7 de enero de unas setenta de personas que vivían en tres naves abandonadas de la calle Zamora del distrito de Sant Martí de Barcelona, hoy los mossos han vuelto a actuar sin orden judicial dentro de una fábrica vacía ubicada en la calle Sancho d’Ávila, con acceso en el pasaje Ratés. Los agentes han asaltado el inmueble por orden del intendente de la comisaría de Poblenou, a pesar de que la veintena de migrantes subsaharianos habían establecido su domicilio desde el lunes por la noche. Ocho personas han sido detenidas y trasladadas a la comisaría de Les Corts. Han quedado en libertad en cuentagotas a lo largo de la madrugada.
Los hechos se han desencadenado a primera hora de la mañana, cuando –según el gabinete de prensa de los mossos– un vecino cercano a la nave industrial ha llamado a los mossos para informar que un grupo de personas habían ocupado este inmueble que hasta ahora estaba abandonado. Varias patrullas incluido secretas, se han desplazado al lugar de los hechos pasadas las diez. Los gritos de uno de los jóvenes subsahariano a través de una ventana lateral del edificio han alertado un peatón de la agresividad utilizada por los agentes durante la actuación: «Han entrado a palos y nos están lanzando gases». Ha estado en este momento cuando se ha difundido lo que estaba pasando a través de internet. Un abogado de la Red de Apoyo a los Asentamientos del Poblenou se ha desplazado hasta la puerta del inmueble, donde ha advertido al jefe del dispositivo policial que estaban infringiendo la legalidad y que la actuación de los agentes podría ser considerada un allanamiento de morada. Una decena de vecinas solidarias se han concentrado a la esquina –ante el cordón policial–, donde han sido testigos de la salida de los furgones de la policía que trasladaban las ocho personas detenidas.
El último de los vehículos ha salido a toda velocidad y en el interior se podía escuchar los gritos de desesperación de uno de los migrantes arrestados bajo la acusación de los delitos de desobediencia, resistencia y usurpación de inmueble. A media tarde el gabinete de prensa de los mossos ha emitido su particular versión de los hechos, según la cual, los agentes han actuado mediante el procedimiento de desalojo express –un protocolo que no existe en la actual legislación–. Además, aseguran que durante la actuación uno de los desahuciados ha lanzado «una mezcla de producto químico que ha provocado una nube de gases e importantes irritaciones a los ojos de las personas que se encontraban allá». En el mismo comunicado, pero, reconocen que un agente de la unidad ARRO ha utilizado su espray de gas pimienta contra uno de los desahuciados, pero que esto ha sido una reacción en legítima defensa. En relación a esto dicen que «los agentes como el resto de los ocupantes de la nave han tenido que ser atendidos por los servicios médicos ante la fuerte irritación que tenían». Los testigos de la actuación contradicen este extremo, puesto que los agentes han abandonado el edificio con normalidad y sin la presencia de ninguna ambulancia. A última hora del anochecer los ocho detenidos han prestado declaración a la comisaría de la Travessera de les Corts. La abogada que los ha atendido asegura que el interrogatorio de los migrantes ha sido ‘durísimo’ y que a buen seguro mañana habrá novedades judiciales del caso. A lo largo de la noche, y de forma gradual, los han ido liberando de los calabozos entre medianoche y las siete de la mañana. La policía, así, ha evitado que el juzgado de guardia pudiera escuchar su testimonio.
Los propietarios de la finca tienen un hotel ‘low cost’
Según informa el portal Poblenou.org la finca se encuentra afectada por el PMU de la isla delimitada por las calles Tánger, Álava, Sancho d’Ávila y Pamplona promovida por las empresas Brilten Inmobiliaria SL y Unifacasa SL (disuelta). En este proyecto está prevista la construcción de un edificio de oficinas de 8 plantas en esta misma finca. Brilten Inmobiliaria es una promotora inmobiliaria con sede en la calle Córcega 301-303. Entre los proyectos que ha realizado hay que destacar la construcción de Torres Cerdà. También es la propietaria del hotel “low-cost” Twentytú, situado en la calle Tánger (a pocos metros de la finca hoy desalojada).