El equipo de Blog Responsable irá aportando en esta sección las ideas para solucionar distintos sexismos en el uso del lenguaje (más recientes en rojo). También puedes participar en este glosario a través de los comentarios.
– Accionistas (los) = Accionariado (el)
– Aficionados y socios… = La afición, socia o no,…
– Alumnos = Alumnado
– Americanos = Población americana, ciudadanía americana
– Amigos = Amistades
– Antepasados (los) = Ascendencia
– Autores = Autoría, quien firma
– Bienvenidos = Hola, Damos/doy la bienvenida, Mi/nuestra bienvenida
– Cada uno = Cada cual, cada quien
– Comprometidos = tienen un compromiso, compromiso
– Consumidores = Consumo, quien consume
– Ciudadanos = Ciudadanía
– Clientes = Clientela, quienes compran
– Competidores = Competencia, empresas competidoras
– Director = Dirección
– Doctores = Hospital («le dijeron los doctores»=»le dijeron en el hospital»)
– Dueño = Propiedad
– (Implica) Estar limpios = (Implica) Pulcritud
– (Vivimos) Empeñados = Vivimos con empeño
– Empleados = Personal, plantilla, quienes trabajan
– Empresarios = Empresariado
– Españoles = Las gentes españolas, la población española, quienes residen en España
– Expertos = gente experta, quienes saben
– Famosos = Gente famosa, gente VIP, famoseo
– Indígenas (los) = Población indígena
– Invitados = Personas invitadas, asistencia
– Lectores = quienes leen
– Los que piensan que = Quienes piensan que
– Los demás = El resto de la gente, otras personas, el resto
– Muchos piensan = Como mucha gente sabe, mucha gente piensa
– Niños = Infancia, criaturas, menores
– Nosotros: Diferentes a nosotros = Diferentes a cada cual, Nosotros valoramos = Yo valoro (cuando es plural de modestia) o simplemente ‘valoramos’ (obviar el pronombre)
– Políticos = Clase política
– Ponentes (los) = Ponencias, ponentes (sin artículo)
– Profesores = Profesorado
– Proveedores = Proveeduría, aprovisionamiento, empresas proveedoras o simplemente ‘proveedoras’ (por coherencia pues son empresas, entidades, maquilas, fábricas, organizaciones, personas,… términos femeninos todos ellos los más generales, excepto si previamente se hace referencia a términos más específicos como ‘talleres’)
– Si mismos = cada cual
– (Para) Todos = (Para) Quien sea, Todo el mundo
– Todos sabemos = Todo el mundo sabe / De sobras es sabido
– Trabajadores = Personal, plantilla, personas trabajadoras, personas, quienes trabajan
– Usuarios = Usuariado
– Viajeros = quienes viajan
– Voluntarios = Voluntariado
jua, jua, jua…….
Nada, pues eso
Glosario para evitar sexismos
Vayanse al carajo. O a la caraja, como quieran.
Glosario para evitar sexismos
Ahí van algunos más:
Periodista = persona titulada en periodismo que ejerce en un medio de comuicación
Pediatra = sanante de niños
Dentista = ser humano o humana que soluciona problemas dentales
Maquinista = manejante de máquina
Astronauta = viajante interestelar
General de brigada = joé, auí no se me ocurre nada
En definitiva, es seguir con el proceso de eliminar el sexismo en nuestro lenguaje, porque no sé vosotros y vosotras, pero yo cuando oigo hablar de pediatras para referirse a hombres, me siento de un humillado y discriminado que no veas.
¡Ay!, se me olvidaba otro:
Ladilla = bicho que te toca los huevos