(Más abajo, en castellano)
El 6 i el 9 d’agost es complix el 70 aniversari de l’holocaust nuclear que va arrasar aquelles dues ciutats japoneses. Dos terribles dies en que foren assassinades 250.000 persones; algunes van ser directament volatilitzades i no quedà d’elles més que una tènue ombra sobre el sòl o la paret i moltes altres quedaren tan malferides i contaminades de radioactivitat que anaren morint durant les setmanes posteriors. 250.000 persones…
Com ocorre en quasi totes les guerres, la majoria de les víctimes eren ciutadans absolutament indefensos, obedients, innocents, que no sabien ni perquè els havien arrossegat a aquella guerra l’emperador nipó i els seus ministres, generals, banquers, sacerdots, etc. I tota aquella panda d’assassins, directes o indirectes, continuà regnant/manant/explotant al poble japonés després d’acabar la guerra, concretament el “diví” emperador Hirohito fins a 1989.
Per la seua part Truman i els seus còmplices dels USA es justificaren dient que havien llançat les bombes per rendir els japonesos i estalviar vides (!), no obstant el Japó ja estava extenuat i amb una poca pressió més s’hauria rendit definitivament. La raó més important fou mostrar el seu poder als soviètics, que estaven avançant imparables pel nord d’Europa, demostrar-los qui era l’amo del món que emergia de les cendres de la II Guerra Mundial; però de poc els valgué perquè la URSS s’afanyà i prompte fabricà les seues armes nuclears. El ben cert és que a Hiroshima i Nagasaki massacraren 250.000 xiquets, dones, vells, joves, rics, pobres, etc., i de pas desencadenaren la guerra freda, un gran negoci per a les corporacions armamentistes i una bona excusa per a les posteriors invasions.
Doncs bé, 70 anys després hem aprés alguna cosa d’aquella tremenda salvatjada?
Si som optimistes podem pensar que sí perquè no hem esclatat, fregint-nos mútuament els uns als altres amb l’abundant arsenal termonuclear acumulat. Un èxit relatiu perquè, encara que la immensa majoria de la gent no ho sap, hem estat en perill de començar la III Guerra Mundial en set o vuit ocasions, concretament durant 1956, 1961, 1962, 1979, 1983, 1995, 2008, … Hem tingut sort, o potser entre els líders i els tecnòcrates ha primat l’instint de supervivència per damunt de l’instint de domini o la fatxenderia. Fins a quan ens durarà aquesta sort?
Però aquell crim massiu, com molts d’altres, mai va ser jutjat ni castigat; algú va dir que “qui mata una persona és un assassí però qui mata milions, i guanya, és un gran estadista, un dirigent poderós”. I gràcies a la guerra freda, hui tenim apuntant-nos a tots més de 20.000 míssils nuclears, fabricats en nou països, molt més potents que aquells primers i que podrien acabar no una sinó deu voltes amb l’actual civilització. De rebot, a l’ombra dels míssils sorgiren les centrals nuclears, primer per a proveir els isòtops necessaris per a fabricar les bombes i després pel gran negoci que suposa la seua construcció, de manera que ara hi ha més de 400 arreu del món.
Avui el Japó està immers en una greu crisi nuclear, amb tres reactors fora de control, i sembla que vol tornar a armar-se. Els USA mai han deixat de fer-ho i quan no han tingut enemics, perquè la URSS es va autodissoldre, ells mateixos s’han inventat nous enemics. Molts països viuen una greu crisi econòmica, amb milions de ciutadans en la misèria, i tot el món està patint l’escalfament del clima i d’altres problemes ambientals que s’greugen any rere any, amenaçant fins i tot la supervivència humana. Mentrestant els governs malbaraten cada any 700.000 milions d’€ en armes i exèrcits, uns diners que podrien acabar amb la misèria, la fam, l’analfabetisme i tots els problemes ecològics.
Així doncs, realment hem aprés alguna cosa d’aquells infernals 6 i 9 d’agost de 1945? No ho sé, el que sí tinc clar és que no hem d’oblidar-ho, almenys perquè no torne a ocòrrer mai més.
Pedro Domínguez
Hiroshima y Nagasaki 70 años después, ¿hemos aprendido algo?
El 6 y el 9 de agosto se cumple el 70 aniversario del holocausto nuclear que arrasó aquellas dos ciudades japonesas. Dos terribles días en que fueron asesinadas 250.000 personas, algunas volatilizadas directamente y no quedó de ellas más que una tenue sombra sobre el suelo o la pared, otras quedaron tan malheridas y contaminadas de radiactividad que fueron muriendo durante las semanas posteriores. 250.000 personas…
Como ocurre en casi todas las guerras, la mayoría de las víctimas eran ciudadanos absolutamente indefensos, obedientes, inocentes, que no sabían ni por qué los habían arrastrado a aquella guerra el emperador nipón y sus ministros, generales, banqueros, etc. Y toda aquella panda de asesinos, directos o indirectos, continuó reinando /mandando/explotando al pueblo japonés después de acabar la guerra, concretamente el “divino” Hirohito hasta 1989.
Por su parte Truman y sus cómplices de los USA se justificaron diciendo que habían lanzado las bombas para rendir a los japoneses y ahorrar vidas (!), no obstante el Japón estaba ya extenuado y con una poca presión más se habría rendido definitivamente. La razón más importante fue mostrar su poder a los soviéticos, que estaban avanzando imparables por el norte de Europa, demostrarles quién era el amo del mundo que emergía de las cenizas de la II Guerra Mundial, pero de poco les valió porque la URSS pronto fabricó sus propias armas nucleares. Lo bien cierto es que en Hiroshima y Nagasaki masacraron a 250.000 niños, mujeres, viejos, jóvenes, ricos, pobres, etc., y de paso desencadenaron la guerra fría, un gran negocio para las corporaciones armamentistas y una buena excusa para las posteriores invasiones.
Pues bien, 70 años después ¿hemos aprendido algo de aquella tremenda salvajada?
Si somos optimistas podemos pensar que sí porque no hemos estallado, friéndonos mutuamente los unos a los otros con el abundante arsenal termonuclear acumulado. Un éxito relativo porque, aunque la inmensa mayoría de la gente no lo sabe, hemos estado en peligro de iniciar la III Guerra Mundial en siete u ocho ocasiones, concretamente durante 1956, 1961, 1962, 1979, 1983, 1995, 2008, … Hemos tenido suerte, o quizás entre los líderes y los tecnócratas ha primado el instinto de supervivencia por encima del instinto de dominio y la chulería. ¿Hasta cuando nos durará esta suerte?
Pero aquel crimen masivo, como muchos otros, nunca fue juzgado ni castigado; alguien dijo que “quién mata una persona es un asesino pero quien mata millones, y vence, es un gran estadista, un dirigente poderoso”. Y gracias a la guerra fría, hoy tenemos apuntándonos a todos más de 20.000 misiles nucleares, fabricados en nueve países, mucho más potentes que aquellos primeros y que podrían acabar no una sino diez veces con la actual civilización. De rebote, a la sombra de los misiles surgieron las centrales nucleares, primero para proveer los isótopos necesarios para fabricar las bombas y después por el suculento negocio que supone su construcción, de modo que ahora hay más de 400 en todo el mundo.
El Japón actual está inmerso en una grave crisis nuclear, con tres reactores fuera de control, y según parece quiere volver a armarse. Los USA nunca han dejado de hacerlo y cuando no han tenido enemigos, porque la URSS se autodisolvió, ellos mismos se han inventado nuevos enemigos. Muchos países viven una grave crisis económica, con millones de ciudadanos en la miseria, y todo el mundo está sufriendo el calentamiento del clima y otros problemas ambientales que se agravan año tras año, amenazando incluso la supervivencia humana. Mientras tanto los gobiernos derrochan cada año 700.000 millones de $ en armas y ejércitos, un dinero que podrían acabar con la miseria, el hambre, el analfabetismo y todos los problemas ecológicos.
Así pues, ¿realmente hemos aprendido algo de aquellos infernales 6 y 9 de agosto de 1945? No sé, lo que sí tengo claro es que no hemos de olvidarlo, al menos para que no vuelva a ocurrir nunca más.
Pedro Domínguez