Khalil Gibran: «Vuestros hijos no son vuestros hijos»

Y una mujer que sostenía un bebé contra su pecho dijo: Háblanos de los Hijos.

Y el contestó:

Vuestros hijos no son vuestros hijos.

Son los hijos y las hijas de la Vida

que quiere seguir dando Vida.

Vienen a través de vosotros

pero no son vosotros

Y aunque están a vuestro lado

no os pertenecen.

Les podéis dar vuestro amor,

pero no vuestros pensamientos

porque ellos tienen sus propios pensamientos.

Podéis dar una casa a sus cuerpos

pero no a sus almas,

porque sus almas habitan en la casa del mañana,

la cual no podéis visitar, ni tan siquiera en vuestros sueños.

Podéis anhelar ser como ellos,

pero no tratéis de hacerlos como sois vosotros.

porque la vida no marcha hacia atrás

ni se detiene en el ayer.

Vosotros sois los arcos que,

cual si fueran flechas vivientes,

lanzáis a vuestros hijos a la Vida.

El Arquero ve el blanco en la senda del infinito

y os arquea con su poder

para que su flecha vuele veloz y lejana.

Permitid con alegría que el Arquero os doblegue

porque así como Él ama a la flecha que vuela

ama también el arco estable.

Y … El Profeta habló de los hijos…

Khalil Gibran es un maravilloso poeta, místico y artista que nació en Líbano en 1883. Se afincó en Estados Unidos y su vida transitó entre su amor por la cultura árabe y la influencia de pensadores occidentales. La literatura de Khalil Gibran se define por su búsqueda mística de las materias más clásicas del comportamiento y del sentir existencial, desde un sentimiento pleno de bonhomía y conexión natural.

Su obra maestra es «El Profeta» y se convirtió en un icono del despertar de la juventud de los años 60, junto con el célebre «Sidharta» De Herman Hess. De repente las mentes sensibles y tiernas de los jóvenes se vieron desbordadas por sentimientos de espiritualidad oriental, satisfaciendo de alguna manera su necesidad de «rebeldía» frente a la rigidez y la abulia de las religiones costumbristas.

Hemos elegido un capítulo del libro, en el que «El Profeta», lleno de amor hacia sus semejantes desgrana su alma ante las preguntas que una vidente llamada Almitra le hace antes de partir. Texto para meditar, recuperar nuestro recuerdo de hijo adolescente necesitado de libertad y amor, y mirar hacia nuestros corazones de padres deseosos de entregar esa libertad y ese amor a nuestros hijos.

Khalil Gibran era un consumado artista plástico, que ilustraba sus obras. Este cuadro pertenece al propio libro.

R.C.A. Bilbao 2005