Mensaje en catalán y castellano / Missatge en català i castellà
Catalá:
L’exèrcit torna a envair els espais educatius
La campanya “Desmilitaritzem l’Educació” denuncia la presència de l’exèrcit al Saló de l’Ensenyament de Barcelona que tindrà lloc del 23 al 27 de març i demana al Departament d’Ensenyament la seva retirada.
Enguany, l’exèrcit ha estat convidat de nou a participar al Saló de
l’Ensenyament de Barcelona. Des del convenciment que la missió de les
institucions i els agents educatius és el foment de la cultura, la ciència i
els valors de la convivència i la diversitat, la Campanya “Desmilitaritzem
l’Educació” creu que exèrcit i educació són conceptes manifestament
antagònics.
El manifest elaborat des de la campanya “Desmilitaritzem l’Educació”
denuncia que la propaganda que el jovent rep del Ministeri de Defensa és enganyosa, desprèn una imatge idíl•lica de la vida militar i edulcora el
paper de les forces armades espanyoles en els conflictes bèl•lics. Argumenta que en un marc de forta crisi econòmica i de retallades pressupostàries, és intolerable que es dediquin diners públics a la promoció de l’exèrcit, del militarisme i de la cultura de defensa, i a costoses campanyes de publicitat de reclutament i de millora de la imatge de les forces armades, quan hi ha altres prioritats de primer ordre al nostre país.
La Campanya Desmilitaritzem l’Educació i la Confederació Catalana d’ONG per
la Pau, els Drets Humans i el Desenvolupament, en un comunicat conjunt el 21
de desembre de 2010, van exigir al Govern que reconsiderés la convocatòria
per a subvencions per a la promoció i difusió de la cultura de defensa i de
la imatge de les Forces Armades per el 2011, adjudicant un total de 645.370€
per promoure cursos, seminaris, fòrums i projectes d’investigació pel públic
en general i en l’àmbit escolar que tractin temes com l’Estratègia de
Seguretat Espanyola o el Nou Concepte Estratègic de l‘OTAN. El comunicat
demanava per altra banda que el Govern prioritzés el foment d’una cultura de
pau a través de la investigació i educació per la pau, així com una acció
humanitària i cooperació desmilitaritzades.
Aquesta qüestió va arribar al Congrés dels Diputats, el passat 23 de febrer,
gràcies a una interpel•lació de CiU, on finalment el Congrés va instar per
unanimitat al Govern a vetllar perquè el Ministeri de Defensa compleixi de
forma efectiva la Llei de Publicitat i Comunicació Institucional de 2005,
així com a continuar amb la política d’austeritat i reducció de les despeses
en matèria de propaganda de defensa.
Per tot això, i per coherència amb els valors per a una cultura per la pau i
la desmilitarització de l’educació a les aules, la Campanya “Desmilitaritzem
l’educació” manifesten el seu ferm rebuig a la presència de l’exèrcit al
Saló de l’Ensenyament i commina al Departament d’Ensenyament, en qualitat de
coordinador, i a la Fira de Barcelona, en qualitat d’organitzadora, a
retirar-li la invitació per a les edicions d’enguany i les properes.
Més informació:
Saló de l’Ensenyament 2011: L’exèrcit torna a envair els espais educatius
Difondre en Twitter:http://bit.ly/dE6yj7
Castellano
El ejército vuelve a invadir los espacios educativos
La campaña “Desmilitaritzem l’Educació” denuncia la presencia del ejército e
el Salón de la Enseñanza de Barcelona que tendrá lugar del 23 al 27 de marzo
y pide al Departamento de Enseñanza su retirada.
Este año, el ejército ha sido invitado de nuevo a participar al Salón de la
Enseñanza de Barcelona. Desde el convencimiento que la misión de las
instituciones y los agentes educativos es el fomento de la cultura, la
ciencia y los valores de la convivencia y la diversidad, la Campaña
“Desmilitarizamos la Educación” cree que ejército y educación son conceptos
manifiestamente antagónicos.
El manifiesto elaborado desde la campaña “Desmilitaritzem l’Educació”
denuncia que la propaganda que la juventud recibe del Ministerio de Defensa
es engañosa, desprende una imagen idílica de la vida militar y edulcora el
papel de las fuerzas armadas españolas en los conflictos bélicos. Argumenta
que en un marco de fuerte crisis económica y de recortes presupuestarios, es
intolerable que se dedique dinero público a la promoción del ejército, del
militarismo y de la cultura de defensa, y a costosas campañas de publicidad
de reclutamiento y de mejora de la imagen de las fuerzas armadas, cuando hay
otras prioridades de primer orden en nuestro país.
La Campaña Desmilitaritzem l’Educació y la Confederación Catalana de ONG por
la Pau, los Derechos Humanos y el Desarrollo, en un comunicado conjunto el
21 de diciembre de 2010, exigieron al Gobierno que reconsiderara la
convocatoria para subvenciones para la promoción y difusión de la cultura de
defensa y de la imagen de las Fuerzas Armadas por el 2011, adjudicando un
total de 645.370€ para promover cursos, seminarios, foros y proyectos de
investigación para el público en general y en el ámbito escolar que traten
temas como la Estrategia de Seguridad Española o el Nuevo Concepto
Estratégico de l‘OTAN. El comunicado pedía por otro lado que el Gobierno
priorizara el fomento de una cultura de paz a través de la investigación y
educación por la paz, así como una acción humanitaria y cooperación
desmilitarizadas.
Esta cuestión llegó al Congreso de los Diputados, el pasado 23 de febrero,
gracias a una interpelación de CiU, donde finalmente el Congreso instó por
unanimidad al Gobierno a velar porque el Ministerio de Defensa cumpla de
forma efectiva la Ley de Publicidad y Comunicación Institucional de 2005,
así como a continuar con la política de austeridad y reducción de los gastos
en materia de propaganda de defensa.
Por todo esto, y por coherencia con los valores para una cultura por la paz
y la desmilitarización de la educación a las aulas, la Campaña
“Desmilitaritzem l’Educació” manifiestan su firme rechazo a la presencia del
ejército al Salón de la Enseñanza y conmina al Departamento de Enseñanza, en
calidad de coordinador, y a la Feria de Barcelona, en calidad de
organizadora, a retirarle la invitación para las ediciones de este año y las
próximas.
Más información: http://desmilitaritzem.blog.pangea.org/?p=542
Difundir en Twitter:http://bit.ly/de6yj7