1. Luther Blissett Project (1994-99)
«Luther Blissett» es un pseudónimo multiuso, una «identidad abierta» asumida y compartida por centenares de hackers, activistas y trabajadores culturales en varios países desde el verano de 1994.
Por motivos que siguen siendo desconocidos, el nombre fue tomado prestado de un futbolista británico de origen indio-occidental.
En Italia, en el período 1994-1999, el llamado Luther Blissett Project (una red más organizada en el seno de la comunidad abierta que utiliza el pseudónimo) se hace muy conocido y logra crear la leyenda de una especie de «héroe popular», Robin Hood de la era de la información que organiza bromas, difunde noticias falsas en los medios, coordina heterodoxas campañas de solidaridad con las víctimas de la represión, etc.
Durante el trienio 1996-1998, cuatro miembros de la columna boloñesa del LBP escriben la novela Q, que es publicada por Einaudi en marzo de 1999. En los años siguientes, la novela será traducida al inglés, al español, al alemán, al holandés, al francés, al portugués (brasileño), al danés y al griego.
Los cuatro autores de Q salen «al descubierto» el 6 de marzo de 1999 en una entrevista al diario La Repubblica. A pesar del título sensacionalista, en las respuestas no hay reducción ninguna de la complejidad del fenómeno Luther Blissett, ni mucho menos la abjuración de las prácticas adoptadas antes: «Nuestros nombres tienen poquísima importancia, y todavía menos, nuestras historias individuales. Somos el equipo que ha escrito Q, pero al mismo tiempo, somos menos del 0,04 % del Luther Blissett Project».
Más allá de la complejidad de la trama y de su valor alegórico, el libro se convierte también en noticia porque es publicado con una especie de fórmula copyleft. Sólo se sorprenderán de ello quienes ignoren que la crítica práctica de la propiedad intelectual es una piedra angular del LBP. En diciembre de 1999 termina el Plan Quinquenal del LBP. Todos los «veteranos» (aquéllos que usan el nombre desde 1994) practican un suicidio simbólico llamado seppuku (suicidio ritual japonés).
El fin del LBP no implica en modo alguno el fin del pseudónimo, que continuará siendo adoptado por muchas personas en distintos países.
Para saber más sobre Luther Blissett y/o sobre el Luther Blissett Project:
http://www.lutherblissett.net/
2. Wu Ming
En enero de 2000, una quinta persona se une a los autores de Q y nace una nueva banda de narradores, Wu Ming («anónimo» en chino mandarín).
El nombre de la banda se entiende como un tributo a la disidencia y como un rechazo del autor como estrella. Las identidades de los cinco miembros de Wu Ming no son secretas; nos limitamos a considerar más importantes nuestras obras que nuestras biografías individuales o nuestros rostros.
Cada miembro de Wu Ming tiene un «nombre artístico» compuesto por el del grupo más una cifra determinada por el orden alfabético de nuestros apellidos.
Desde su fundación, el colectivo ha producido novelas y obras de no ficción. La obra más importante es, sin duda, 54, una novela con decenas de personajes (incluido el actor Cary Grant), y también traducida a varias lenguas. De la novela ha salido un CD con música de Yo Yo Mundi y voces recitantes de los actores Marco Baliani, Giuseppe Cederna e Fabrizio Pagella (Il Manifesto/Mescal, 2004).
En el curso de 2004 salen en Einaudi las novelas «solistas» de dos miembros de la banda (Guerra agli umani de Wu Ming 2 y New Thing de Wu Ming 1). No es el primer experimento de este tipo: en 2001, la editorial Fanucci había publicado Havana Glam de Wu Ming 5.
En otoño de 2004 se estrena la película de Guido Chiesa Trabajar con lentitud, sobre Radio Alice y el movimiento del 77 en Bolonia, escrita por Guido Chiesa y Wu Ming.
Nuestras posiciones sobre el copyright, los experimentos de escritura colectiva, nuestras newsletters (Giap y Nandropausa) y, no en último lugar, los centenares de encuentros mantenidos con nuestros lectores en toda Italia y no sólo, han hecho de Wu Ming lo que hoy es, sea lo que sea.
Bibliografía
Q (Einaudi, Turín 1999 – Mondadori, Barcelona 2000 – Seuil, París 2001 (título: L’Oeil de Carafa) – Wereldbibliotheek, Amsterdam 2001 – Hovedland, Jøbjerg 2001 – Travlos, Atenas 2001 – Piper, Munich 2002 – Conrad, São Paulo 2002 – Heinemann, Londres 2003 – Harcourt, Nueva York 2004)
Asce di guerra (escrita con Vitaliano Ravagli, Tropea, Milano 2000 – de próxima reedición en Einaudi)
Havana Glam (novela solista de Wu Ming 5, Fanucci, Roma 2001)
54 (Einaudi, Torino 2002 – Mondadori, Madrid 2003 – Vassallucci, Amsterdam 2003)
Esta revolución no tiene rostro (colección de relatos, artículos y escritos varios, Acuarela, Madrid 2002)
Giap! (colección de relatos, artículos y escritos varios, Einaudi, Turín 2003)
Guerra agli umani (novela solista de Wu Ming 2, Einaudi, Turín 2004)
New Thing (novela solista de Wu Ming 1, Einaudi, Turín 2004)